Il segretario di Stato Usa John Kerry ha accettato la richiesta della Russia che il futuro del presidente Bashar Assad venga determinato dal suo stesso popolo, mettendo da parte anni di disaccordi su come porre fine alla guerra civile in Siria.

“Gli Stati Uniti e i nostri partner non sono alla ricerca di un regime change”, ha detto Kerry a Mosca, dopo l’incontro con il presidente Vladimir Putin. Una grande conferenza internazionale sulla Siria si terrà entro questa settimana a New York, ha poi annunciato.

Kerry ha ribadito la posizione degli Stati Uniti su Assad, accusato dall’Occidente di una massiccia violazione dei diritti umani e di attacchi di armi chimiche, non sarà in grado di guidare la Siria dopo questi 4 anni e mezzo di conflitto.

Ma dopo una giornata di discussioni, Kerry ha detto che l’attenzione è ora “non sulle nostre differenze su ciò che può o non può essere fatto immediatamente riguardo Assad.” Piuttosto, è quello di facilitare un processo di pace in cui “i siriani prenderanno decisioni riguardo il futuro della Siria”.

Le dichiarazioni di Kerry cristallizzano l’evoluzione politica degli Stati Uniti su Assad nel corso degli ultimi mesi, dato che la crescente influenza del gruppo Stato Islamico in Medio Oriente ha avuto la priorità su tutto il resto.

Il presidente Barack Obama prima ha invitato Assad a lasciare il potere, nell’estate del 2011, col grido costante di: “Assad deve andare”. Più tardi, i funzionari americani hanno concesso che non avrebbe dovuto dimettersi il “Primo Giorno” della fase di transizione. Ora, la permanenza al potere di Assad potrebbe essere a tempo indeterminato.

La Russia, al contrario, è rimasta costante nel ritenere che nessun governo straniero possa esigere la partenza di Assad e che i siriani avrebbero dovuto negoziare le questioni di leadership tra di loro. Dalla fine di settembre, ha bombardato obiettivi terroristici e ribelli in Siria, e l’Occidente dice che si tratta di uno sforzo per tenere in piedi il governo Assad.

Kerry ha detto: “Nessuno dovrebbe essere costretto a scegliere tra un dittatore ed essere afflitto da terroristi”. Tuttavia, ha descritto la domanda dell’opposizione siriana che Assad debba lasciare al più presto, sostenendo che tale richiesta non riguarda l’avvio dei negoziati.

I rappresentanti dell’opposizione siriana sperano questa settimana per finalizzare la loro squadra negoziale per colloqui con il governo di Assad. Gli Stati Uniti, la Russia e altri sperano che questi colloqui comincino all’inizio del prossimo anno.

Che dire? Un altro successo straordinario della diplomazia di Putin; dimplomazia che, come sempre, ha avuto bisogno del sostegno della forza. A differenza della visione fallimentare occidentale, però, è stata la diplomazia la regina, e la forza militare una ancella, o meglio una delle tante.